中国語・日本語・韓国語・東南アジア言語に対応する翻訳・ローカライズ会社の所在地、対応言語ペア、専門分野、認証情報を掲載予定です。グローバル展開時のベンダー選定やRFP送付先リストの作成に活用できます。
| 会社名 | 本社所在地 | 対応言語数 | 対応アジア言語 |
|---|---|---|---|
| CCJK Technologies | 中国・深圳 | 230+ | 中国語, 日本語, 韓国語, ベトナム語, タイ語, インドネシア語 |
| Asian Absolute | 英国・ロンドン | 200+ | 中国語, 日本語, 韓国語, アラビア語, ヒンディー語, ベトナム語 |
| 株式会社翻訳センター | 日本・大阪 | 30+ | 日本語, 中国語, 韓国語, ベトナム語, タイ語 |
| Andovar | シンガポール | 200+ | 中国語, 日本語, 韓国語, タイ語, マレー語, ベトナム語 |
| GTE Localize | ベトナム・ハノイ | 100+ | ベトナム語, 中国語, 日本語, 韓国語, タイ語, インドネシア語 |
推定 約450件。全件リストは、予約が一定数集まった場合にのみ作成します。
※ 今は課金されません。購入は任意です。
アジア太平洋地域の言語サービス市場は、ソフトウェアローカライズ需要の急成長に伴い最も成長率の高い地域となっています。中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語のCJK言語に加え、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレー語などの東南アジア言語への対応が求められるケースが増加しています。
翻訳・ローカライズベンダーの選定では、単純な対応言語数だけでなく、対象言語のネイティブ翻訳者の在籍体制、ISO 17100（翻訳サービス規格）やISO 27001（情報セキュリティ）の認証有無、そしてUI/UXローカライズやトランスクリエーションへの対応力が重要な差別化要因となります。
グローバルLSP（言語サービスプロバイダー）の上位100社のうち、アジア太平洋地域に本社を置く企業は約20社を占め、深圳、シンガポール、東京、大阪を拠点とする企業が多く存在します。一方、欧米系大手（TransPerfect、Lionbridge等）もアジアに複数拠点を構えており、選択肢は多岐にわたります。
全件リストは、公的な登録簿、業界団体の名簿、企業の公式サイトなどの公開情報から作成する予定です。各ページのサンプル行はWeb検索をもとに作成したもので、検証していません。扱うのは組織の情報のみで、個人の連絡先は扱いません。
まだ提供していません。サンプル行は無料です。全件リストは、予約が一定数集まった場合にのみ作成します。作成した場合は、予約した方全員に購入リンクをメールでお送りします（購入は任意）。作成しない場合、料金は一切かかりません。
サンプル行は無料です。全件リストは¥6,800（税込）で、リストを作成し、購入を決めた場合のみお支払いいただきます。無料トライアルや月額プランはありません。
CSV形式です（Excel・Googleスプレッドシートで開けます）。APIの提供はありません。